no kidding

informal

— used to emphasize the truth of a statement用于强调一句话的真实性

— used to ask if a statement is really true用于询问某个说法是否真实

— used to show that you are surprised by or interested in what has been said.用于表示吃惊或对对方所说的话感兴趣

“My brother got engaged last month.” “No kidding! That's great news!”“我哥哥上个月订婚了。”“真的呀！这可是好消息！”

— often used in an ironic way in response to a statement that is regarded as very obvious常用作讽刺之意，用于对显而易见的说法的回应

“If we don't start going faster, we're not going to finish on time.” “Gee, no kidding.”“如果我们不开始加快进度，就不能按时完成任务了。”“哎呀，说得太对了。”

⇒ Main Entry: ³ kid

idiom

informal

—used to emphasize the truth of a statement

No kidding, the test is tomorrow.

—used to ask if a statement is really true

"The test is tomorrow." "No kidding?"

—used to show surprise or interest in what has been said

"My brother got engaged last month." "No kidding! That's great news!"

—often used in an ironic way in response to a statement that is regarded as very obvious

"If we don't start going faster, we're not going to finish on time." "Gee, no kidding."